"malayang loob" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "malaya",
      "malaya#Tagalog"
    ],
    [
      "-ng",
      "-ng#Tagalog:_enclitic"
    ],
    [
      "loob",
      "loob#Tagalog"
    ],
    [
      "free will",
      "free will#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "malaya<t:free>",
        "4": "-ng<id:enclitic>",
        "5": "loob<t:will; disposition>",
        "6": ":clq",
        "7": "en:free will",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"laya\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"enclitic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ng\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"gloss\" : \"will; disposition\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"inside area, estuary\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*luqúb\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"loob\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"free will\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malayang loob\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malayang loob\">\nFrom malaya (“free”) + -ng + loob (“will; disposition”). Calque of English free will.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malaya (“free”) + -ng + loob (“will; disposition”). Calque of English free will.",
  "forms": [
    {
      "form": "malayang loób",
      "links": [
        [
          "malayang",
          "malaya"
        ],
        [
          "loób",
          "loob"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜌᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "malayang-loob",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malayang loób",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malayang loób (Baybayin spelling ᜋᜎᜌᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "philosophy"
      },
      "expansion": "(philosophy)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧yang lo‧ob"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧yang lo‧ob"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Ethics",
          "orig": "tl:Ethics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Metaphysics",
          "orig": "tl:Metaphysics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "tl:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "free will"
      ],
      "id": "en-malayang_loob-tl-noun-MtCeS-c0",
      "links": [
        [
          "free will",
          "free will"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kalooban"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kusang-loob"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˌlajaŋ loˈʔob/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˌlaː.jɐn̪ loˈʔob̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ob"
    }
  ],
  "word": "malayang loob"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "malaya",
      "malaya#Tagalog"
    ],
    [
      "-ng",
      "-ng#Tagalog:_enclitic"
    ],
    [
      "loob",
      "loob#Tagalog"
    ],
    [
      "free will",
      "free will#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "malaya<t:free>",
        "4": "-ng<id:enclitic>",
        "5": "loob<t:will; disposition>",
        "6": ":clq",
        "7": "en:free will",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"laya\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"enclitic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ng\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"gloss\" : \"will; disposition\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"inside area, estuary\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*luqúb\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"loob\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"free will\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malayang loob\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malayang loob\">\nFrom malaya (“free”) + -ng + loob (“will; disposition”). Calque of English free will.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malaya (“free”) + -ng + loob (“will; disposition”). Calque of English free will.",
  "forms": [
    {
      "form": "malayang loób",
      "links": [
        [
          "malayang",
          "malaya"
        ],
        [
          "loób",
          "loob"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜌᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "malayang-loob",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malayang loób",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malayang loób (Baybayin spelling ᜋᜎᜌᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "philosophy"
      },
      "expansion": "(philosophy)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧yang lo‧ob"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧yang lo‧ob"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kalooban"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms calqued from English",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms suffixed with -ng (enclitic)",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Ethics",
        "tl:Metaphysics",
        "tl:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "free will"
      ],
      "links": [
        [
          "free will",
          "free will"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kusang-loob"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˌlajaŋ loˈʔob/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˌlaː.jɐn̪ loˈʔob̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ob"
    }
  ],
  "word": "malayang loob"
}